B2B网站_日本理论_B2B免费发布信息网站_日本看片网站_B2B企业贸易平台 -日本看片网站- 企资网

二維碼
企資網

掃一掃關注

當前位置: 首頁 » 企業資訊 » 經驗 » 正文

look_whos_talking_不是“看誰

放大字體  縮小字體 發布日期:2023-03-07 01:22:41    作者:百里峻彪    瀏覽次數:106
導讀

look who's talking!=you're a fine one to talk!=you can/can't talk!=you should talk!英文釋義:something you say when someone criticizes you for something that that person does himself or he

look who's talking!

=you're a fine one to talk!

=you can/can't talk!

=you should talk!

英文釋義:

something you say when someone criticizes you for something that that person does himself or herself

虧你有臉說別人!

"Look who's talking!" 這個短語通常是在某人批評或指責別人時使用的,意思是說:“你說話很有意思,因為你自己也有同樣的問題或缺點”。

這個短語有點類似于中文中的“五十步笑百步”、“自己不干凈還說別人臟”、“自己有問題還指責別人”等表達方式。

A: You really shouldn't eat so much junk food, it's so unhealthy.

你真的不應該吃那么多垃圾食品,對身體非常不好。

B: Look who's talking! You eat fast food for every meal.

你這是說誰呢!你每餐都吃快餐。

《了不起的麥瑟爾夫人》

接下來,

總結了一些與“talk”有關的表達,

一起去學習一下吧~

Now you're talking

Now you're talking 實際上表達贊同!“這才對嘛!你終于說對了!我現在贊成你的話!”

A: OK then, I'll go with you.

那好吧,我跟你去。

B: Now you are talking!

這才像話!

big talk

big talk 這個表達的意思很好理解,就是“說大話、夸夸其談”。

如果某個人喜歡吹牛,你就可以用這個詞回應他。

No more big talk. I want action!

別夸夸其談了,我要的是行動!

Big talk is easy.

吹牛是件容易的事。

如果將“big talk”的詞匯反過來,變成“talk big”,是什么意思呢?

意思沒變,同樣表示“吹牛”。

《神探夏洛克》

money talks

“money talks”是一個經常被母語是英語的人在日常生活中使用的習語,有時也出現在寫作中。它的本意是在暗示說那些有很多錢的人是有很大的權力的,可以翻譯作“一切都由金錢說的算、有錢能使鬼推磨、金錢萬能”。類似的意思你也可以表述成:

◆ Money is power

◆ Wealth is power

◆ Money gives one influence

◆ Wealth has great influence

A:I can’t believe we now work for this other company. The boss said he would never sell.

真不敢相信我們現在在為另一家公司工作。老板說過他永遠不會賣公司的啊。

B:Well, money talks. I guess the other company finally offered him enough to change his mind.

有錢能使鬼推磨。我猜另一家公司終于給了他足夠的錢讓他改變主意。

jive talk

“jive”是“搖滾樂;誘騙的,誤導的”的意思。“jive talk”就表示“騙人的話,花言巧語”。

Stop the jive talk and tell me something interesting.

別再花言巧語了,給我說點有趣的事兒。

Don't believe a word he says, it's just a bunch of (= a lot of) jive!

別相信他說的,那只是花言巧語。

talk turkey

talk turkey 千萬不要把它的意思理解成了“說火雞”。先來看下它的英文釋義:

誠實和直白地討論事情

所以,“talk turkey”的意思,也就是“坦率地說,直白地說,打開天窗說亮話”。

OK, let's talk turkey - you're broke and you don't have work. What are you going to do?

好,坦率地講-你破產了,又沒有工作。你打算怎么做?

《風騷律師》

好啦,今天的小知識點,你學會了嘛?



 
(文/百里峻彪)
免責聲明
本文僅代表作發布者:百里峻彪個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯系
客服

聯系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 钢化玻璃膜|手机钢化膜|钢化膜厂家|手机保护膜-【东莞市大象电子科技有限公司】 | 立式_复合式_壁挂式智能化电伴热洗眼器-上海达傲洗眼器生产厂家 理化生实验室设备,吊装实验室设备,顶装实验室设备,实验室成套设备厂家,校园功能室设备,智慧书法教室方案 - 东莞市惠森教学设备有限公司 | PC构件-PC预制构件-构件设计-建筑预制构件-PC构件厂-锦萧新材料科技(浙江)股份有限公司 | 包装机_厂家_价格-山东包装机有限公司| 广东恩亿梯电源有限公司【官网】_UPS不间断电源|EPS应急电源|模块化机房|电动汽车充电桩_UPS电源厂家(恩亿梯UPS电源,UPS不间断电源,不间断电源UPS) | 排烟防火阀-消防排烟风机-正压送风口-厂家-价格-哪家好-德州鑫港旺通风设备有限公司 | 钢格板|镀锌钢格板|热镀锌钢格板|格栅板|钢格板|钢格栅板|热浸锌钢格板|平台钢格板|镀锌钢格栅板|热镀锌钢格栅板|平台钢格栅板|不锈钢钢格栅板 - 专业钢格板厂家 | 喷播机厂家_二手喷播机租赁_水泥浆洒布机-河南青山绿水机电设备有限公司 | 水质传感器_水质监测站_雨量监测站_水文监测站-山东水境传感科技有限公司 | 旋振筛|圆形摇摆筛|直线振动筛|滚筒筛|压榨机|河南天众机械设备有限公司 | 安徽合肥格力空调专卖店_格力中央空调_格力空调总经销公司代理-皖格制冷设备 | 知网论文检测系统入口_论文查重免费查重_中国知网论文查询_学术不端检测系统 | 章丘丰源机械有限公司 - 三叶罗茨风机,罗茨鼓风机,罗茨风机 | 防火窗_耐火窗_防火门厂家_防火卷帘门-重庆三乐门业有限公司 | ge超声波测厚仪-电动涂膜机-电动划格仪-上海洪富 | 电动葫芦|环链电动葫芦-北京凌鹰名优起重葫芦 | 铸钢件厂家-铸钢齿轮-减速机厂家-淄博凯振机械有限公司 | 安全,主动,被动,柔性,山体滑坡,sns,钢丝绳,边坡,防护网,护栏网,围栏,栏杆,栅栏,厂家 - 护栏网防护网生产厂家 | 真空干燥烘箱_鼓风干燥箱 _高低温恒温恒湿试验箱_光照二氧化碳恒温培养箱-上海航佩仪器 | 压缩空气冷冻式干燥机_吸附式干燥机_吸干机_沪盛冷干机 | 课件导航网_ppt课件_课件模板_课件下载_最新课件资源分享发布平台 | 带式压滤机_污泥压滤机_污泥脱水机_带式过滤机_带式压滤机厂家-河南恒磊环保设备有限公司 | 低温柔性试验仪-土工布淤堵-沥青车辙试验仪-莱博特(天津)试验机有限公司 | 涂层测厚仪_漆膜仪_光学透过率仪_十大创新厂家-果欧电子科技公司 | 环氧乙烷灭菌器_压力蒸汽灭菌器_低温等离子过氧化氢灭菌器 _低温蒸汽甲醛灭菌器_清洗工作站_医用干燥柜_灭菌耗材-环氧乙烷灭菌器_脉动真空压力蒸汽灭菌器_低温等离子灭菌设备_河南省三强医疗器械有限责任公司 | 工业胀紧套_万向节联轴器_链条-规格齐全-型号选购-非标订做-厂家批发价格-上海乙谛精密机械有限公司 | 赛默飞Thermo veritiproPCR仪|ProFlex3 x 32PCR系统|Countess3细胞计数仪|371|3111二氧化碳培养箱|Mirco17R|Mirco21R离心机|仟诺生物 | 有福网(yofus.com)洗照片冲印,毕业聚会纪念册相册制作个性DIY平台 | 电动垃圾车,垃圾清运车-江苏速利达机车有限公司 | COD分析仪|氨氮分析仪|总磷分析仪|总氮分析仪-圣湖Greatlake | 高柔性拖链电缆_卷筒电缆_耐磨耐折聚氨酯电缆-玖泰特种电缆 | 铝箔-铝板-花纹铝板-铝型材-铝棒管-上海百亚金属材料有限公司 | 西门子伺服控制器维修-伺服驱动放大器-828D数控机床维修-上海涌迪 | 胜为光纤光缆_光纤跳线_单模尾纤_光纤收发器_ODF光纤配线架厂家直销_北京睿创胜为科技有限公司 - 北京睿创胜为科技有限公司 | 小青瓦丨古建筑瓦丨青瓦厂家-宜兴市徽派古典建筑材料有限公司 | 金环宇|金环宇电线|金环宇电缆|金环宇电线电缆|深圳市金环宇电线电缆有限公司|金环宇电缆集团 | 新疆乌鲁木齐网站建设-乌鲁木齐网站制作设计-新疆远璨网络 | 上海律师咨询_上海法律在线咨询免费_找对口律师上策法网-策法网 广东高华家具-公寓床|学生宿舍双层铁床厂家【质保十年】 | 除湿机|工业除湿机|抽湿器|大型地下室车间仓库吊顶防爆除湿机|抽湿烘干房|新风除湿机|调温/降温除湿机|恒温恒湿机|加湿机-杭州川田电器有限公司 | 焊管生产线_焊管机组_轧辊模具_焊管设备_焊管设备厂家_石家庄翔昱机械 | 污泥烘干机-低温干化机-工业污泥烘干设备厂家-焦作市真节能环保设备科技有限公司 |