《車遙遙》為樂府雜曲歌辭名。基本意思是車行遙遠貌。唐代孟郊、張籍、張祜；宋代范成大等都有此一題目的樂府詩。

車遙遙篇

【魏晉】傅玄

車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。

君安游兮西入秦，愿為影兮隨君身。

君在陰兮影不見，君依光兮妾所愿。

雜曲歌辭·車遙遙

【唐代】孟郊

路喜到江盡，江上又通舟。

舟車兩無阻，何處不得游。

丈夫四方志，女子安可留。

郎自別日言，無令生遠愁。

旅雁忽叫月，斷猿寒啼秋。

此夕夢君夢，君在百城樓。

寄淚無因波，寄恨無因輈。

愿為馭者手，與郎回馬頭。

雜曲歌辭·車遙遙

【唐代】張籍

征人遙遙出古城，雙輪齊動駟馬鳴。

山川無處無歸路，念君長作萬里行。

野田人稀秋草綠，日暮放馬車中宿。

驚麏游兔在我傍，獨唱鄉歌對僮仆。

君家大宅鳳城隅，年年道上隨行車。

愿為玉鑾系華軾，終日有聲在君側。

門前舊轍久已平，無由復得君消息。

雜曲歌辭·車遙遙

【唐代】張祜

東方曨曨車軋軋，地色不分新去轍。

閨門半掩床半空，斑斑枕花殘淚紅。

君心若車千萬轉，妾身如轍遺漸遠。

碧川迢迢山宛宛，馬蹄在耳輪在眼。

桑間女兒情不淺，莫道野蠶能作繭。

雜曲歌辭·車遙遙

【唐代】胡曾

自從車馬出門朝，便入空房守寂寥。

玉枕夜殘魚信絕，金鈿秋盡雁書遙。

臉邊楚雨臨風落，頭上春云向日銷。

芳草又衰還不至，碧天霜冷轉無憀。

車遙遙

【唐代】陳政

自君出門去，驅車涉長道。

心送無所言，但愿歸期早。

如何歲復歲，各在天一涯。

行役未有期，相見知何時。

東風昨夜生苦惡，萬片飛紅雨中落。

驅車何處逐風塵，遠道思君安得聞。

車遙遙篇

【宋代】范成大

車遙遙，馬憧憧。

君游東山東復東，安得奮飛逐西風。

愿我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

月暫晦，星常明。

留明待月復，三五共盈盈。

車遙遙篇

【宋代】薛季宣

車遙遙兮路逶迤，思夫君兮君今知。

今安適兮南入楚，愿為聲兮逐君語。

君不言兮聲不聞，聲何當兮言在君。

車遙遙

【宋代】王稱

車輪何遙遙，西上長安道。

不見車中人，空悲道傍草。

君行日已遠，恩愛難自保。

憂來當何如，一夕夢顛倒。

豈無中山酒，一浣我懷抱。

但恐三春華，顏色不再好。

車聲何粼粼，風吹馬蹄塵。

愿隨馬蹄塵，飛逐君車輪。

車遙遙

【元代】李裕

車遙遙，馬蕭蕭。

東方向曙晨雞號，送君西度灞陵橋。

男兒英雄志四海，建功欲立侍中貂。

消息無由聞，恩情日間阻。

年去自年來，憂心祇自苦。

惟愿車輪行坦途，莫登九折羊腸之險路。

車遙遙

【元代】梁寅

車遙遙，江上路。

知君心與江水東，水可停流車不駐。

出門望風沙，碧云在天涯。

少年萬里志，那思早還家。

落花紛紛沾綺疏，春來春去傷離居。

丈夫官慕執金吾，敢云富貴非良圖。

托身自誤不自怨，惟愿羊腸九折無摧車。

車遙遙

【元代】周巽

車遙遙，去何之。

馬蕭蕭，鳴深悲。

路繞關山千萬里，望君不見長相思。

黃塵蔽日征鴻斷，肝腸似割空留戀。

霜雪墮指冰斷須，未寄衣裘淚如線。

長途豺虎方縱橫，魂驚膽落傷中情。

傷中情，向誰訴。

百歲光陰暗中度，車遙遙何處去。

車遙遙

【元代】胡奎

鴉啼金井東方白，起送關山遠行客。

前車軋軋后車催，莫問東西與南北。

天上日月無停輪，有淚不灑車中塵。

黃塵如海車如水，出門遙遙千萬里。

相思日夜聽車聲，歸時還待鴉啼起。

車遙遙

【元代】瞿佑

少年離別多苦辛，驅車何處問通津。

停轅勸飲一杯酒，酒飲未盡車轔轔。

十步百步聞車聲，三里五里望車塵。

車聲已斷車塵遠，何況遙遙車上人。

車遙遙

【元代】劉永之

車遙遙，行漸遠，男兒徇名不計返。

前年客邯鄲，去年出秦關。

今年驅車復入燕，燕城巍巍十二門，龍樓鳳閣起中間。

大道通衢容九軌，狹邪岐路相鉤連。

壯哉佳麗地，王氣若浮煙。

四海為一家，天下方晏然。

列侯皆藉先人業，丞相偏蒙太后憐。

兄弟幾人乘畫轂，父子七葉珥貂蟬。

貴者自復貴，賤者自復賤。

劇辛樂毅徒為爾，奇謀異畫不得薦。

翔風吹沙欺黑貂，拔劍憤嘆起晨朝。

上林三月花正滿，帳飲東都攀柳條。

金尊酒盡客言別，揚鞭復駕車遙遙。

車遙遙，向何許，千里行行至單父。

因從魯諸生，橫經折今古。

束帶纓儒冠，折節耽文事。

十載蕓窗自讀書，人言詞賦比相如。

高車大馬消散盡，寂寞衡門駕鹿車。

車遙遙

【明代】劉基

車遙遙，馬朅朅。

不知何人始作車，長與人間載離別。

回風吹起羅帳塵，低頭旨殺作車人。

車遙遙

【明代】袁宗

車遙遙，天未明。

銅龍鼓響霜滿城，驅車出門何處行？

貨多車重牛不進，竹鞭鞭牛牛力盡。

車遙遙，不可留。

我身愿化車下輪，千里萬里從君游。

車遙遙，不可止。

我身愿化山下石，摧君之車君乃已。

車遙遙

【明代】姚道衍

車遙遙，行人心忙疑路迢。

黃塵瞇目神更亂，紅雨點衣魂欲消。

車聲似與啼聲續，羊腸難比愁腸曲。

沙頭酒家不少留，匆匆碾破平蕪綠。

妾身愿同楊葉輕，春風千里隨車行。

車遙遙

【明代】李先芳

膏車何草草，遙遙萬里道。

遠道莫致思，倚輪望見之。

只輪不可行，去客難為情。

駕車策馬輪已遠，腸中車輪載君返。

車遙遙

【明代】童軒

征夫將早適，起拂車上霜。

澹月殘星白，遙思路正長。

驅車出門遠，少婦腸空斷。

不見車上人，但聆鐸聲轉。

鐸聲去悠悠，聞道戍涼州。

不識涼州路，空懷萬里愁。

愁來不能禦，魂逐車輪去。

愿作石尤風，吹折車前樹。

車遙遙

【明代】何景明

馬上車遙遙，望望車塵滅。

但聞上車語，不得下車別。

寒雞喔喔知夜半，鄰翁舂粱婦炊飯。

仆夫聞雞趣車起，欲明未明行十里。

火輪飛出扶桑霞，羲和騎龍鞭日車。

君看日亦無閑時，我車安得常在家。

車遙遙篇

【明代】宗臣

車遙遙兮，馬骎骎。

送君行兮，河之陰。

望而不見兮，傷我心。

車遙遙兮，馬蕭蕭。

送君行兮，河之橋。

望而不見兮，俾魂消。

車遙遙兮，馬翩翩。

送君行兮，山之巔。

望而不見兮，涕留連。

車遙遙兮，馬騑騑。

送君行兮，江之磯。

望而不見兮，淚沾衣。

車遙遙

【明代】江源

曉雞啼徹滿屋霜，征夫促裝何太忙。

車兒載脂午駕軛，關山滿目阻且長。

出門即是天涯路，教妾那能不回顧。

空閨未必傷別離，遠道唯憂事辛苦。

車輪聲遠漸不聞，東西去住從此分。

婦人自古不出門，妾身安得隨車塵。

音書寂寞誰相問，兩轂那知行遠近。

愿君一去早回車，莫使青銅泣霜鬢。

車遙遙

【明代】徐熥

車輪何遙遙，出門不顧返。

輪豈不能回，君心自難挽。

聽此轔轔聲，一聲一以遠。

看此兩行轍，能令歡愛斷。

如何馭者手，不肯須臾緩。

敢望君心回，但愿車輪爛。

車遙遙

【明代】蔣主孝

君有萬里行，妾有長相思。

君行不顧妾，妾思君不知。

關山盤盤多鳥道，君行漸遠車聲小。

不得隨車萬里行，愿身化作催歸鳥。

車遙遙

【清代】戴亨

車遙遙，將安之。

遵軌度，防傾危。

日易暮，仆夫頹。

人但見燕羽捷于鳳翼，狐躍超乎麟馳。

豈復知輿行陸舟行溪，空則疾，重則遲。

車遙遙，將安之。

車遙遙

【清代】蔣季錫

車遙遙，揮駑馬。

紅塵撲面金鈴遲，鞭呼恃有驅車者。

路旁楊柳藏驛樓，十里五里行不留。

蒙山之陽泗水北，石路險澀程途憂。

仆夫告瘁往復來，行人多向黃金臺。

晚月晨星競馳逐，三萬六千雙轉轂。

車遙遙，駑馬驕。

儂家家近白蘋浦，幾時歸去乘吳舠。

車遙遙篇

【清代】夢麟

車遙遙，遙遙入煙霧。

馬不肯停，車不肯住。

觸石折軸，車輪無聲。

白日欲落，風吹馬鳴。

遠憶送者，此時到家。

君意已息，我勞如何。

食瓜遇苦，食梅遇酸。

采薇苦饑，負薪苦寒。

陟彼岨峿，我心如荼。

空林有聲，恐非令涂。

道逢游子，將別匆匆。

出門入門，殊與我同。

注：圖片為陸恢（1851—1920）的畫作