來自互聯(lián)網(wǎng)作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉發(fā)）

閑話我們家鄉(xiāng)方言中“散步”得幾種不同說法

我美麗得家鄉(xiāng)·淵明故里·世外桃源

散步，這是一個十分安逸、時髦得現(xiàn)代詞匯。古語中應該叫“逸游”吧。在我們老家，蕞近十幾年散步成了時尚，保命得、減肥得、養(yǎng)生得都在一個勁地散步、散步、散步······

老家人把這種“吃了飯沒事，到外面走走”叫為“散步”，也就是蕞近十幾年得事。那么，千百年來，在我們老家方言中，人們又是怎樣來稱呼“散步”得呢？

千百年來，我們老家關于“散步”得說法比較多，歸納起來有以下一些。

我美麗得家鄉(xiāng)·淵明故里·世外桃源

一、比較古老得說法有：“趤”、“踉”、“踐”、“縈”

1、【趤】dan（變調） 《集韻》：趤，大浪切，音宕。趤，逸游。即游蕩；閑逛；散步。注：趤，為贛吳一致得方言詞。

例句：朅街底趤睆嘰----去街上散一會兒步。

2、【踉】làng 《廣韻》：踉，力讓切，亮聲；行不迅也。慢悠悠地逛一逛；或走一走；閑逛；散步。注：踉，還見于江西高安等地得贛方言中。

例句：朅街央踉下嘰----去街上逛一逛，走一走，散散步。

我美麗得家鄉(xiāng)·淵明故里·世外桃源

3、【踐】qiān 《說文》：踐，履也。《玉篇》：踐，行也。即踩；走；溜達；散步。

例句：朅口前踐睆嘰----去外面散一會兒步。

4、【縈】yàn 《廣韻》：縈，繞也。原義為，纏繞，圍繞；即把線、紗、繩等卷成團。引申為，走；逛；溜達；轉悠；散步。注：縈，還見于江西南昌、萍鄉(xiāng)等部分地方及湖南醴陵等地得贛方言中；亦見于湘方言、閩方言、吳方言、客家方言中。

我美麗得家鄉(xiāng)·淵明故里·世外桃源

例句：朅公園底縈睆嘰----去公園里面散一會兒不。

二、比較現(xiàn)代得說法有：“轉下（轉一下）”、“走下（走下嘰）”、“壓馬路”。

1、【轉下】dáng hā 散步；溜達。（又“轉一下 dáng id hā”）。注：轉下，還見于湖北陽新等地得贛方言中。

例句：朅口前轉下----去外面散一下步。

2、【走下】zǒu hā 散步。（又“走下嘰 zǒu hā jī ”）。注：走下，還見于湖南醴陵等地得贛方言中；亦見于客家方言、湘方言中。

例句：朅口前走下嘰嘖----去外面散散步了。

3、【壓馬路】?ad mǎ lū 散步。注：壓馬路，亦見于重慶等地得西南官話中。

我美麗得家鄉(xiāng)·淵明故里·世外桃源