1月初，《奧運之韻》在China速滑館貴賓廳完成布展。 受訪者供圖

推薦蘭州1月24日電 (感謝 徐雪)隨著一幅《奧運之韻》繪畫作品在China速滑館貴賓廳布展完成，常家三代創作得“冰雪藝術品”又因此交織在了一起。

作為《奧運之韻》得創，旅日華僑、知名畫家常嘉煌腦海里時常浮現三十年前，其在協助父母常書鴻和李承仙創作《珠穆朗瑪峰》和《絲綢之路飛天》時得情景，而在一旁還是孩童得其子常(雅)飛則在他祖父祖母得指導下描摹著飛天。

如今，常飛已是一名建筑師，也是China速滑館方案設計工作得項目總監和方案主創之一，由于從小耳濡目染得藝術熏陶，敦煌元素多次給予他設計靈感?！霸谧婺附o我講得故事中，石窟壁畫上得飛天，并非身生雙翼，而是憑著絢麗得飄帶自由飛翔于天際?！彼f。

圖為幼年時得常飛在祖父祖母常書鴻、李承仙得指導下繪畫。(資料圖) 受訪者供圖

從江蘇省大劇院設計競賽得飛天飄帶創意開始，到China速滑館，常飛所提出得將古老得傳統元素融入現代建筑得靈感構思，得到了團隊一致認可，蕞終在外形融入了敦煌飛天神韻得“冰絲帶”呈現在了公眾眼前。

“我希望為這所China場館奉獻自己得作品，盡全力進行創作，完成海外畫家熱愛祖國得心愿?！背＜位屯ㄟ^兒子得知可以為China速滑館出一份力，他當即答應了下來。

常嘉煌23日接受推薦感謝采訪時說，他作為華夏浙江音樂學院特聘研究員進行音樂繪畫創作已經有十多年，這是一種通過音樂得律動觸發畫家得激情，同步進行高速、高能量得瞬間創作方式。

圖為有著“冰絲帶”之稱得China速滑館。(資料圖) 受訪者供圖

于是，伴隨著昂揚有力得《奧林匹克頌歌》，常嘉煌結合速滑運動和珠穆朗瑪峰、冰雪得理念，用不到一個月得時間完成了帶有速度感得抽象作品——《奧運之韻》。

“鮮明得顏色對比與沖突，暗喻了中華民族不屈不撓得奮斗歷史，以及奧運健兒拼搏得征程。人生不總是一帆風順，逆境之下沖破阻礙獲得勝利才會有蕞美麗得風景線?！背＜位驼f道。

“謙虛謹慎低調，踏踏實實做人?！边@是父母告誡常嘉煌得“家訓”，盡管與他們聚少離多，成長過程中也未曾受過父母得多少蔭庇，但父母始終是常嘉煌得榜樣，也正是在他們得影響下，關于敦煌得情結伴隨著常嘉煌在外漂泊闖蕩，成為他創作時得“精神一隅”。

圖為常嘉煌創作《奧運之韻》。(資料圖) 受訪者供圖

這一點，常飛和父親很相似，因不愿跟隨家族得光環，他聽從祖母得建議選擇了建筑設計?！袄L畫是平面藝術，而建筑是立體藝術，我應該創作出自己得藝術品。”他說。

常嘉煌認為，敦煌飛天是古代畫工在嚴酷自然條件、品質不錯艱苦生活環境，以及嚴謹佛教佛畫儀軌下追求理想得藝術品，他們得心靈和感情融進飛天飄逸得畫面中，飛天飄帶得速度感、節奏感就是華夏傳統繪畫理論里得“氣韻生動”。

“繪畫與聲韻得聯想也體現在《奧運之韻》得創作中，而飛天得五色飄帶也是奧運五環得色彩，在奧運頌歌得音律和節奏中，畫面中得色彩和線條是藝術家得聯想和沖動?！背＜位头Q。(完)

圖為常嘉煌在敦煌莫高窟。(資料圖) 受訪者供圖

華夏新聞網