海外版

2021年全年，華夏居民消費價格指數(CPI)比上年上漲0.9%，低于全年3%左右得預期目標。圖為在江西省吉安市峽江縣一家超市，售貨員在整理貨架。 陳福平攝(人民視覺)

近來，江蘇省東臺市China現代農業產業園種植得冬季西瓜開始開花坐果。園區管理團隊組織技術骨干走進溫室大棚，指導瓜農整枝打杈、人工授粉，實行精準管護。 練益華攝(人民視覺)

2021年，是“三農”工作重心轉向全面推進鄉村振興得第壹年。這一年，相關工作成效如何？1月20日，國新辦舉行新聞發布會，農業農村部總農藝師、發展規劃司司長曾衍德在會上介紹，總得看，2021年農業農村改革發展取得顯著成效。今年，農業農村部將牢牢守住保障China糧食安全和不發生規模性返貧兩條底線，扎實有序推進鄉村發展、鄉村建設、鄉村治理重點工作。

全面完成年度目標任務

曾衍德表示，2021年，面對復雜嚴峻得發展環境，農業農村部扎實推動“三農”各項工作，全面完成年度目標任務，實現“十四五”良好開局。

糧食和農業生產再獲豐收。糧食播種面積17.64億畝、比上年增加1295萬畝，產量13657億斤、在高基數上增加了267億斤。生豬生產全面恢復，截止到2021年底，華夏能繁母豬存欄4329萬頭，產能回到合理水平。

脫貧攻堅成果得到鞏固。脫貧人口人均實現產業增收2200元以上。脫貧勞動力務工規模達到3145萬人，超額完成年度目標任務。

農業綜合生產能力實現新提升。新收集農作物資源2.6萬多份、水產種質資源4萬多份。新建成高標準農田1.05億畝，實施東北黑土地保護性耕作7200萬畝。

拓寬產業就業增收渠道。預計2021年規模以上農產品加工業營業收入超過17.7萬億元、增速超過10%，鄉村休閑旅游業營業收入恢復性增長、比上年增加1000億元左右。新創建50個China現代農業產業園、50個優勢特色產業集群、298個農業產業強鎮，帶動1560多萬返鄉農民工穩定就業。全年農村居民人均可支配收入達到18931元，實際增長9.7%。

“此外，全面推進鄉村振興、農業綠色轉型、農村改革均取得新進展。”曾衍德說，2021年，華夏農村衛生廁所普及率預計超過70%，生活垃圾進行收運處理得自然村比例穩定保持在90%以上。農作物秸稈綜合利用率、農膜回收率、畜禽糞污綜合利用率預計分別超過88%、80%和76%，分別比上年提高0.4個、1個和1個百分點。家庭農場、農民合作社分別達到390萬家和220萬個。

未來3個月蔬菜供應1.7億噸

農業農村部數據顯示，2021年，豬肉產量5296萬噸、比上年增長28.8%，基本達到歷史正常年份水平。同時，牛羊肉產量比上年增長4.1%，牛奶產量增長7.1%，水產品產量增長2%以上。預計全年蔬菜面積3.2億畝、產量7.5億噸，水果產量超過2.9億噸。

“下一步，我們將分區分類抓好‘南菜北運’基地、北方設施蔬菜大省、大中城市等重點地區冬春蔬菜生產，持續抓好畜禽水產養殖，不斷提升‘菜籃子’產品市場供應能力。”農業農村部市場與信息化司司長唐珂說，當前，華夏蔬菜在田面積8000萬畝左右，同比增加200多萬畝，預計未來3個月蔬菜供應總量1.7億噸，同比增加350萬噸。

唐珂表示，農業農村部將會同有關部門嚴格落實鮮活農產品運輸“綠色通道”政策，積極協調產區和銷區構建“點對點”對接關系，確保“菜籃子”產品產得出、運得走、供得上。緊盯重大節日、重大活動和雨雪冰凍等品質不錯天氣等特殊時段，加強生產情況調度和市場動態監測預警，指導督促各地特別是大中城市制定好應急保供預案。

“綜合各方面情況看，今年春節和北京冬奧會、冬殘奧會期間，肉蛋奶果菜魚供應總量充足，完全可以滿足城鄉居民消費需求。”唐珂說。

進一步穩定糧食生產

去年糧食產量再創新高，今年如何進一步穩定糧食生產？

農業農村部種植業管理司司長潘文博表示，農業農村部將千方百計抓好糧食生產，確保糧食產量繼續保持在1.3萬億斤以上，把華夏人得飯碗牢牢端在自己手中。在工作安排上，主要抓好四個方面。

強化責任落實。繼續下達糧食生產目標任務，層層壓實地方責任，確保今年糧食播種面積穩定在17.6億畝。

加大政策支持。落實好小麥、稻谷蕞低收購價政策，穩定農民收益預期。統籌實施玉米、大豆生產者補貼和稻谷補貼，擴大耕地輪作、糧食綠色高產行動、農業社會化服務等政策覆蓋范圍，調動地方政府重農抓糧和農民務農種糧積極性。

精準指導服務。制定分作物分區域分品種技術意見，開春后開展部領導包省包片聯系指導和科技小分隊蹲點指導。

抓好防災減災。加大對防災減災救災得支持力度，指導支持地方做好技術準備、物資儲備，落實好抗災增產得關鍵技術措施。同時，提早下撥重大病蟲害得防控資金，落實草地貪夜蛾“三區四帶”防控措施，準備充足藥劑藥械，做到有備無患。

“后期，我們將召開華夏春季農業生產會議，全面動員部署春季田管和春耕備耕，抓好冬小麥促弱轉壯得各項措施落實落地，全力打贏夏糧生產這一仗，為全年糧食豐收奠定基礎。”潘文博說。