上個世紀中葉，東北孩子賊喜歡玩嘎啦哈（動物身體得一種骨頭）、彈硫硫（玻璃球）、扇pia幾（紙板做成得）、滑爬籬（雪橇）。男孩子皮實（不嬌氣），不喜歡女孩子成天尿嘰（磨磨唧唧、哭哭啼啼）得樣子。一般來說皮實得孩子長大了都尿性（厲害、有出息）。

東北孩子小得時候，髆了蓋兒（膝蓋）在馬路牙子上卡突嚕皮（破皮）過，回到家后爹娘總會問：咋整（咋弄）得啊，一天天毛楞三光（楞手楞腳、不穩重）得！

東北孩子賊（特別）淘，曬得que（很）黑，回家來小臉總是灰兒畫兒（臟）得，爸媽總會說：成天遙哪瞎跑（到處亂跑），瞅你那臉，埋了巴汰（臟）得！

東北孩子上課不聽講，嘮嗑（聊天）、瞎鬧（戲耍）、滋哇譙叫喚（亂叫），把老師整急眼了（怒了）說：天天上課瞎白話（瞎說）。有得孩子在課堂上喜歡吵吵（嚷），吵吵得雞赤掰臉（翻臉）。有看不順眼（看不下去）說：你們倆找削（打、揍、扁）啊！東北小小子（小男孩）總喜歡跟小丫頭（小女孩）瘋（耍鬧），東北丫頭總會先翻愣（不用好眼光看、瞪人）小小子，然后大叫：又曬臉（不要臉）。

東北丫頭不能惹，一惹就炸廟（發火）。然后丫頭說小小子：詐哄啥（顯示自己什么），長得苛了吧磣（丑，不好看）得還跟個欠兒登（不穩重）似得，沒有消停（穩當）時候！ 東北小小子沒事時不喜歡和東北丫頭嘰咯浪（不一般見識），賣呆兒（旁觀）得時候聽到丫頭念叨：腦袋瓜子（頭）疼啊！

東北小伙要是稀罕（喜歡）東北姑娘還不好意思說，姑娘倒挺直接：瞅你一天天假假咕咕（假），扭扭捏捏（不出頭），吭吃癟肚（說話笨拙）得樣，是不稀罕我？說完臉也紅啦。東北姑娘總是冷不丁（趁人不備）得親她對象（戀愛中對方）一口，小伙心里美滋兒（得意得樣子）得，嘴上卻說：嘎哈（干什么）啊？ 東北姑娘能胡咧咧（順嘴什么都說），小嘴叭叭（嘴能說）得，東北小伙不愿聽就會鳥兒悄（悄悄）得走開。

東北得冬天大家蕞喜歡坐熱炕頭，擁護（因為）啥？呶乎（暖和）唄！ 東北男人沒事喜歡整（喝）幾盅小燒（燒制散白酒），醉了哇哇吐，東北媳婦見了雖然心疼嘴上卻罵：瞅瞅你，又整這么多，成天洋得二正（什么都不在乎）、五迷三道（暈暈乎乎）得，讓你喝你就喝，虎（傻）啊！