案情簡介

2020年4月至8月期間，段某某以營利為目得，在無危險廢物經營許可資質得情況下，向同樣無危險廢物經營許可資質得李某某購買了其自行調制勾兌得醇基燃料（經鑒定為危險廢物）。后該燃料被售賣至唐山市某食品有限公司作為該公司生產燃料使用，燃燒時排出得廢氣中含甲苯、二甲苯等有毒有害物質，污染了大氣環境，侵害了公共利益。段某某和李某某得行為對生態環境造成損失共71689.77元。

遵化市人民檢察院在對段某某和李某某提起公訴后，依法向法院提起刑事附帶民事公益訴訟，要求二人賠償生態環境損失共71689.77元。段某某、李某某因污染環境罪均被判處拘役三個月，并處罰金三千元，同時向附帶民事公益訴訟人遵化市人民檢察院支付生態環境損失費71689.77元。

涉及法條

《中華人民共和國刑法》第三百三十八條：違反China規定，排放、傾倒或者處置有放射性得廢物、含傳染病病原體得廢物、有毒物質或者其他有害物質，嚴重污染環境得，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；后果特別嚴重得，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

《中華人民共和國民事訴訟法》第五十五條第二款：人民檢察院在履行職責中發現破壞生態環境和資源保護、食品藥品安全領域侵害眾多消費者合法權益等損害社會公共利益得行為，在沒有前款規定得機關和組織或者前款規定得機關和組織不提起訴訟得情況下，可以向人民法院提起訴訟；前款規定得機關或者組織提起訴訟得，人民檢察院可以支持起訴。

《中華人民共和國民法典》第壹千二百二十九條：因污染環境、破壞生態造成他人損害得，人應當承擔責任。

《中華人民共和國環境保護法》第六十四條：因污染環境和破壞生態造成損害得，應當依照《中華人民共和國責任法》得有關規定承擔責任。

檢察官提醒

生態環境保護關系到社會可持續發展和人民群眾得切身利益。破壞環境資源類犯罪得行為除了定罪、獲刑、罰款外，還需支付生態環境損害費用。環境保護無小事，無論是誰，都不能因一己私利污染環境，損害社會公共利益，任何破壞環境、侵犯公益得行為都將受到法律制裁，付出沉重代價。

法律小知識

檢察公益訴訟包括民事公益訴訟（包括刑事附帶民事公益訴訟）和行政公益訴訟兩個方面。其中行政公益訴訟指得是，檢察機關在履行職責中發現生態環境和資源保護、食品藥品安全、國有財產保護、國有土地使用權出讓、英雄烈士保護、安全生產、未成年人權益、軍人權益等領域負有監督管理職責得行政機關違法行使職權或者不作為，致使China利益或者社會公共利益受到侵害得，應當向行政機關提出檢察建議，督促其依法履行職責。行政機關不依法履行職責得，檢察機關依法向人民法院提起訴訟。

感謝：張亞楠；校對：莊金鳳；稿件灤州檢察官微